ALG
1. Kwey Bertha. Àndì ejàn?
2. Kà’n godiji. Nibabàmose eta.
3. Kiwì-odamin na?
4. Awegonen wedaminoyan
5. Odaminowàganag nidòdaminonàg.
6. Nidà-odamin wenibik. Kidà-wìdj-odaminòmin wenibik.
ENG
a. Hi Bertha. Where are you going?
b. Nowhere. I’m just walking around.
c. Do you want to play?
d. What are you playing?
e. I’m playing with dolls.
f. I’ll play for awhile. Ill play with you for awhile.
ALG
1. Àndì wendjibàn Pauline.
2. Odenawing
3. Kigì-gìshpinadjige?
4. Enh, enh, nigì-gìshpinadjige.
5. Awegonen kà-gìshipinadòn.
6. Oshki-okwanàs nigì-gìshpinadòn.
7. Àndì ejinàgwak?
8. Mìnànde, Kishkonagweyà Kinwaygad, Kwenàdjiwan
ENG
a. Where do you come from?
b. From town.
c. Did you buy something?
d. Yes, I bought something.
e. What did you buy?
f. I bought a new dress
g. What does it look like?
h. It is purple, It has short sleeves, its beautiful.
ALG
1. Ànìn ejinikàzoyan?
2. Pauline nindijinikàz. Kìtash, ànì ejinikàzoyan?
3. Bertha nidijinikàz.
4. Ànìn ejinikàzodj kidàdà?
5. Kevin ijinikàzo, kìn tash?
6. David ijinikàzo.
7. Kishìmenj tash ànìn ejinikàzodj?
8. Annie
ENG
a. What is your name?
b. My name is Pauline. And yours, what is your name?
c. My name is Bertha.
d. What is you fathers name?
e. His name is Kevin. And yours?
f. His name is David.
g. And your little brother/sister what is his/her name?
h. Annie
ALG
1. Kwey. Ànìn ejinikàzoyan?
2. Pauline nindijinikàz.
3. Ne. Ojibìhan kidinòzowin. Mìgwech. Ànìn ejinikàzodj kidàdà?
4. Dabid ijinikàzo.
5. Kidjòdjò tash? Ànìn ejinikàzodj?
6. Mada ijinikàzo.
7. Ànìn endaso pibòneziyan? Ànìn epìtizin?
8. Ni miàso pibònez
ENG
a. Hello. What is your name?
b. My name is Pauline.
c. Here. Write your name. thank you. What is your fathers name?
d. His name is David.
e. And your mom? What is her name?
f. Her name is Amanda.
g. How old are you?
h. I am 10 years old.
ALG
1. Àndì abiyan Pauline?
2. Kichi mìkanàg nidab.
3. Kidjòdjò ashidj kidàdà na kaye?
4. Enh enh tàbishkodj niwìdabimàg.
5. Àndì abidj kimishòmis?
6. Paganakomin mìkan abe.
7. Ànìn epìtizidj kimishimòmis?
8. Endogwen. Kichi-ayàwe ‘godj wìn.
ENG
a. Where so you live Pauline?
b. I live on the big road.
c. Along with your Mom and Dad?
d. Yes, I live with the both of them.
e. Where does your grandfather live?
f. He lives on butternut road.
g. How old is your grandfather?
h. I don’t know. He’s very old anyways.